-
1 бархатный сезон
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the autumn months (September, October) in the south of Russia (the best time for vacations):- the warm (pleasant) southern autumn.Большой русско-английский фразеологический словарь > бархатный сезон
-
2 бархатный сезон
-
3 бархатный сезон
1) General subject: autumn season (in the southern Russian resorts)2) Tourism: off-peak season -
4 бархатный сезон
-
5 бархатный сезон
"velvet" season -
6 бархатный сезон
the "velvet" season (теплый осенний месяц)Русско-английский словарь по общей лексике > бархатный сезон
-
7 бархатный сезон
-
8 бархатный сезон
-
9 бархатный сезон
-
10 бархатный сезон
syyskylpykausi -
11 БАРХАТНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БАРХАТНЫЙ
-
12 СЕЗОН
-
13 бархатный
-
14 бархатный
1. бахмалӣ, махмалӣ, бахмалин, …и бахмал, …и махмал; бархатный воротник гиребони бахмалин2. (бархатистый) бахмалмонанд, бахмалвор, бахмал (махмал) барин3. перен. нозук, форам, нарм, мулоим; бархатный голос овози форам <> бархатный сезон фасли тирамоҳ, тирамоҳи заррин -
15 бархатный
-
16 сезон
м1. (время года) фасл, мавсим, ҳангом; весенний сезон фасли баҳор; бархатный сезон фасли тирамоҳ (сентябрь, октябрь)2. (период) мавсим, вақт; театральный сезон мавсими театрӣ; туристский сезон мавсими саёҳат; охотничий сезон вақти шикор; мертвый сезон мавсими хилват -
17 бархатный
1. прил. к бархат2. (перен.) velvetyбархатный голос — rich / mellow voice
♢
бархатный сезон — the velvet season ( the warm autumn months — September and October in the South) -
18 бархатный
1) ( сделанный из бархата) di velluto2) ( подобный бархату) di velluto, vellutato3) (о звуке, голосе) flautato, vellutato4)* * *прил.1) di velluto2) перен. di velluto, vellutato••ба́рхатный голос — una voce vellutata
ба́рхатный сезо́н — primo autunno
* * *adjgener. vellutato -
19 бархатный
прил. 1. məxmərdən tikilmiş; бархатное платье məxmər paltar; 2. yumşaq, gözəl, zərif, incə, məlahətli; бархатный голос məlahətli səs; бархатный сезон kurort mövsümünün ən yaxşı dövrü (sentyabr, oktyabr ayları). -
20 бархатный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАРХАТНЫЙ СЕЗОН — «БАРХАТНЫЙ СЕЗОН», СССР Швейцария, Продис фильм АГ (Швейцария)/Мосфильм, 1978, цв., 102 мин. Иронический памфлет. Осень 1938 года. Сражающиеся в Испании бойцы интербригады русский Шухов, француз Анри и американка Лиз оказываются в небольшом… … Энциклопедия кино
бархатный сезон — сущ., кол во синонимов: 2 • октябрь (13) • сентябрь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бархатный сезон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бархатный сезон (значения). Бархатный сезон условное название одного из наиболее благоприятных периодов для отдыха и времяпрепровождения человека в условиях субтропиков, в частности, в… … Википедия
Бархатный сезон — Осенние месяцы (сентябрь, октябрь) на южных курортах, когда климат особенно мягок. Кончался август, и «бархатный сезон» в Крыму привлекал по прежнему всех, имеющих возможность отдохнуть с некоторым комфортом (В. Гардин. Воспоминание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бархатный сезон (альбом) — Бархатный сезон Студийный альбом Валерия Леонтьева Дата выпуска 1986 За … Википедия
Бархатный сезон (значения) — Бархатный сезон: Бархатный сезон художественный фильм. Бархатный сезон условное название одного из наиболее благоприятных для отдыха времён года … Википедия
Бархатный сезон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бархатный сезон (значения). Бархатный сезон … Википедия
Бархатный сезон — Разг. Осенние месяцы (сентябрь и октябрь) на юге. БМС 1998, 520; ШЗФ 2001, 17; Мокиенко 2003, 102 … Большой словарь русских поговорок
сезон — а, м. saison f. 1. Зимнее время, когда дворяне возвращались в город и начинилась активная светская жизнь. Но разве трудно было богатому дворянину за 25 250 рублей штрафа не лишиться увеселений шумного сезона столицы. 1870. Романович Славатинский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОН — Бархатный сезон. Разг. Осенние месяцы (сентябрь и октябрь) на юге. БМС 1998, 520; ШЗФ 2001, 17; Мокиенко 2003, 102. Мёртвый сезон. 1. Разг. Время затишья в курортных местах. БМС 1998, 520. 2. Жарг. арм. Карантин для новобранцев в начале их службы … Большой словарь русских поговорок
бархатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бархатен, бархатна, бархатно, бархатны; бархатнее; нар. бархатно 1. Бархатными называются все те предметы, которые изготовлены из бархата. Бархатный костюм. 2. Предмет называют бархатным, если его… … Толковый словарь Дмитриева